Оказывается у англичан есть традиция поздравлять с первым днём нового месяца. Если к тебе подошёл англичанин, ущипнул за плечо, потом ударил в плечо кулаком, поднял большой палец вверх и сказал "Pinch, Punch, First of the Month" — это значит, что вас поздравили с первым днём месяца.
Естественно, щипать и бить по плечу можно с разной силой. Как мне рассказали, в английских школах первый день месяца обычно очень болезненный =)
P.S. в свою очередь я рассказал о традиции дёргать за уши именинника. они этого обычая не знали. надеюсь до моего ДР про этот обычай будет забыто ))